break out

「break out」のレベル別の例文

• 中学

  A fight broke out after the game.

  試合の後、けんかが始まった。

• 高校・英検2級

  Fighting broke out between the two groups after the announcement.

  その発表の後、2つのグループの間で争いが起こった。

• TOEIC・ビジネス

  A dispute broke out during the meeting over the revised budget.

  修正予算をめぐって、会議中に論争が起こった。

• 日常会話

  The prisoners broke out last night.

  その囚人たちは昨夜脱走した。

「break out」の意味ごとの使い方

• 勃発する自動詞
• 脱走する自動詞

  The horse broke out of the stable.

  馬は馬小屋から逃げ出した。

• 起こる自動詞

「break out」のよく使う型

• break out突然起こる、勃発する

  Violence broke out after the final whistle.

  試合終了の笛の後、暴力行為が起こった。

• break out of AAから脱走する、抜け出す

  Two prisoners broke out of the county jail.

  2人の囚人が郡の刑務所から脱走した。

• break out in A突然A（汗・発疹など）が出る

  She broke out in a cold sweat.

  彼女は突然冷や汗をかいた。

「break out」とよく一緒に使う語

• war breaks out戦争が勃発する
• fighting breaks out争いが起こる
• an epidemic breaks out伝染病が発生する
• break out of prison刑務所から脱走する
• break out in a rash発疹が出る
• break out in a sweat汗が噴き出す

「 break out」の類義語との違い 類義語との違い

break out: 戦争・火事・疫病などが突然起こる、勃発する
start: 物事が始まる、幅広く使う中立的表現
begin: ある行為や状態が始まる、やや書き言葉的
occur: 出来事が起こる、やや書き言葉的で中立

「break out」のよくある間違い

• ✕ The prisoners broke out the jail.

  ○ The prisoners broke out of the jail.

  場所から脱走する場合は break out of の形にする。

• ✕ A disease was broken out in the town.

  ○ A disease broke out in the town.

  「発生する」の break out は通常、自動詞として使う。

• ✕ The fire was broken out.

  ○ The fire broke out.

  火事などが突然起こる意味のbreak outは自動詞で、受け身のwas broken outにはできません。

「 break out」の英英 英英

To begin suddenly (for events such as fires, fights, or wars), or to escape suddenly from confinement.

「break out」のよくある質問